Dirty Talk Russell tries to get out of his marriage to an overly enthused Liz, who tries to make it work, while Jeff attempts to engage Audrey in dirty talk.
Bros Before Nodes Worried about getting his father's approval, Russell gets Liz all dolled up to meet him. Meanwhile, Jeff is more concerned about his guys' weekend being cancelled than Audrey's feelings, and Adam makes a new friend.
Audrey Is Dumb Audrey's throat surgery makes her unable to speak, much to Jeff's delight. Meanwhile, Russell tells Timmy the only way that he will get a raise is if he does Russell's dirty work and fires someone.
Nature Calls When the gang decides to take a trip to Vermont to check out the fall foliage, they find themselves wishing they had never left home. Meanwhile, Russell has renewed faith in his marriage to Liz.
Shy Dial Jeff uses an app on his phone that automatically puts his calls through to Audrey's voicemail. Meanwhile, Adam befriends a clothing salesman who helps defend him against his friends when he picks some questionable clothing choices.
Cheating Audrey tries to persuade Jeff to eat healthier when he is diagnosed with high cholesterol, but he can't help sneaking around with Brenda for unhealthy food. Meanwhile, Russell tries to keep up with his new college intern on the party circuit.
The Chair Jeff and Audrey engage in a battle of wills when she refuses to admit that she hates the armchair she ordered, while Jeff pretends to love it. Meanwhile, Russell brings a sexual harassment suit against Timmy.
Scavenger Hunt In order to convince Audrey he is making an effort in their relationship, Jeff sends her on a romantic scavenger hunt, with mixed results. Meanwhile, Adam leads Russell to believe that Jen has a sex tape.
A Big Bust When Audrey thinks her maid needs help getting money to fix her limp, she asks her neighbors to help contribute, only to find out she misunderstood what the maid needed the money for.
After The Lovin' Jeff discovers that Audrey uses sex to get what she wants, while Russell and Timmy make a commercial for their new soup spoon.
Missed Connections Timmy is determined to reconnect with a woman he shared a romantic moment with on the subway. Meanwhile, Audrey and Jeff blame each other when they're snubbed by a couple they previously went out with.
The Five Things Jeff is stumped when Audrey asks him to come up with five nice things to say about her. Meanwhile, Russell pushes Timmy to serenade a woman he's fallen for, and Jennifer and Adam are shocked when they mistakenly get Audrey and Jeff's bank statement.
Meat Wars When Audrey and Jen makes plans to see a concert, Jeff makes solo plans and excludes Adam, whose feelings are hurt.
Goodbye Dolly Audrey tries to prepare for motherhood by continuing to repair a doll that she keeps damaging. Meanwhile, Jeff questions Brenda's dating choices.
Audrey's Shower Jen volunteers to throw Audrey a baby shower, but puts the wrong date on the invitation. Meanwhile, Jeff takes a liking to Audrey's maternity clothes, and Russell accomplishes great things when he decides to give up women.